[UPDATED] Match Schedule for the upcoming Cricket Tournament

Inför terminsavslutningen på skolan kommer våra aktiviteter avslutas för denna termin. Tyvärr är basket och volleyboll-en redan avslutad för terminen, så missade du senaste gången får du vänta tills nästa termin. Men följande sporter utövas till och med nedanstående datum…

Basket &Volleyboll – avslutad
Badminton – 28:e maj
Cricket – 23:e maj
Fotboll – 30:e maj
Innebandy – 30:e maj

——————ENGLISH—————————

Regarding the upcoming summer holiday our activities will stop for this term. Unfortunate the Basket and Volleyball has already stopped so if you missed last time your next chance will be next term. But our other activities will continue up until the following dates….

Basket & Volleyboll – done for this term
Badminton – 28th of May
Cricket – 23th of May
Fotboll – 30th of May
Innebandy – 30th of May

Please spread the word to your friends!

.

Robin

Cricket Tournament 2012

After last year’s success with over 220 players, we once again would like to find the best BTH cricket team! Will the defending champions ‘Master XI’ be the champions again?

DATE: 17th to 18th of MAY
PLACE: MARIEDAL GROUND (BEHIND CITY GROSS) (bus no. 7 or 1)
TIME: Starts at 9.00 AM (exact timing of matches will be informed in person)

How to sign up? There are two ways…

1. Joining as a single player – Fill in the form at the student center and we make sure you’ll get a team.
2. Joining as a team – Every team should have a team name and a captain, the captain should fill in the form at student center and team should consist of 11 players (with their full names).

LAST DATE TO SIGN IN: MONDAY 14th OF MAY (15.00)

RULES OF THE TOURNAMENT

• No player is allowed to play in more than one team.
• If the team fails to show up on their scheduled match time, they lose the game.
• Number of overs and schedule of the matches will be informed of later

CONTACT PERSONS

If you have any questions do not hesitate to contact:
Shashi  072-3048435
Adeel   070-0177762

På grund av oklarheter till vilket datum Sunnadalshallen var bokad för denna säsong så blev det inget Cricket i onsdags. Men de kommande tillfällena 9/5, 16/5 och 23/5 har alla fått en ny tid! Denna tid är  1700-1930, var snäll och sprid  detta till era kamrater

Märk även att den 23:e maj är sista tillfället att spela Cricket för denna säsong med KIDS!

-English-

Because of some uncertainty’s around when the Sunnadalshallen booking for this season ended there were complications who led to their being no Cricket last Wednesday. But on the next three occasions 9/5, 16/5 and 23/5 they have received a new time. This time is from 1700-1930, same place same date just a different time. Please be so kind to spread this news

Also note that the 23:th of may is the last time to play Cricket for this season with KIDS!

Det är bokat i Gräsvikshallen under måndagen den 30/4 så det kommer inte vara någon aktivitet där under dagen. Sprid gärna detta vidare till era kamrater!

-English-

In the Gräsvikshall where Badminton/Floorball/Football is being held there is no activities held on the 30/4. Please spread the word to your friends!

Tyvärr är cricket nu till veckan den 11/4 inställd på grund av akuta behov av extra träning för kval till en högre division för marines innebandy lag. Vi från styrelsen ber om ursäkt för detta och vill passa på att meddela att cricket fortsätter som vanligt nästa vecka!

Med vänliga hälsningar
KIDS

-English-

Unfortunately the cricket session on the 11/4 is cancelled due to urgent need for extra training in order to prepare for a qualification to a higher league and this is for the navy’s floor-ball team. We from the board apologize for this and wish for your understanding, next week the cricket will continue as normal.

Best regards
KIDS

På KIDS årsmöte den 2012-02-16 valdes en helt ny styrelse, vilket har medfört att bytet av styrelse tar lite extra tid. Men hemsidan kommer snart uppdateras med uppdaterade kontaktuppgifter till styrelsemedlemmar.

Den nya styrelsen vill passa på tacka den föregående styrelsen för ett bra arbete!

Update: Nu är den nya styrelsens kontaktuppgifter uppdaterade samt bilder!

-English-

At KIDS annual meeting 2012-02-26 a completely new board was selected, which has resulted in a bit slower change of board. But the webpage will soon be updated with contact information to the new board members.

The new board would like show gratitude towards the previous board for their efforts!

Update: Now is also the new board’s contact information updated along with pictures!

*english below

KIDS ÅRSMÖTE 2012-02-16 (C245)

Torsdagen den 16 februari kl 18.00 anordnar KIDS årsmöte i sal C245 på campus Gräsvik.
Alla som kan styrka att de studerar på BTH eller är anställda på BTH får medverka på årsmötet.
Vill du vara med och påverka arbetet med idrottsaktiviteter på skolan så är det här din chans.
Förslag på frågor som skall behandlas på årsmötet skall vara styrelsen tillhanda senast fyra veckor innan årsmötet alltså senast den 19 januari .
Den stora punkten är en ny styrelse då ingen av de som sitter nu kan vara med nästa år, så ni som fortfarande vill idrotta med KIDS se till att gå med i styrelsen för annars blir det inget.
Om du är intresserad av att gå med i styrelsen skicka en intresseanmälan till valberedningen: kiaa08@student.bth.se eller sokb09@student.bth.se senast den 2 februari.

KIDS ANNUAL MEETING 2012-02-16  (C245)

Thursday, February 16 at 18:00 KIDS arrange annual meeting in C245 at campus Gräsvik.
Anyone who can prove that they are studying or are employed at BTH can participate at the annual meeting.
If you are interested in how the sports activities are arranged at school, this is your chance to be heard.
Suggestions for subjects to be discussed at the annual meeting shall be submitted to the board at least four weeks before the annual meeting, that is, by 19 January.

Onsdagen 30/11 hölls en innebandyturnering där det efter många hårda matcher kunde koras en vinnare. Resultatlistan efter slutspelet ser ut som följer:

Wednesday 11:th of November a floorball tournament was held. After many hard matches we got a result as follows.

1. Lil´ O Supreme

2. Veteranerna

3. The Bigggesst

4. Bananerna

5. De fem vännerna & Fredrik

6. Canadien